Anreise/L'arrivée

Dass Conveniat 09 kein normales Sommerlager, sondern ein nationales Cevi-Fest mit über 3000 Teilnehmern ist, werdet ihr bereits bei eurer Anreise nach Saignelégier feststellen. Es ist deshalb sehr wichtig, dass ihr euch an unsere Vorgaben und Anweisungen haltet, so
können wir für alle eine angenehme Anreise ermöglichen.

Déjà à l'arrivée à Saignelégier vous vous rendrez compte du fait que Conveniat 09 n'est pas un camp d'été normal mais une fête nationale des Unions Chrétiennes Suisses avec plus de 3000 de participant(e)s. A cause de ça il est très important que vous suivez nos règles et nos instructions; de cette façon nous sommes capables d'organiser  un voyage agréable pour tout le monde.

Ortsgruppen
Als Ortsgruppe müsst ihr den auf der Karte rot eingezeichneten Weg zum Festgelände benutzen. Beim Eingang werdet ihr von früher angereisten Leitern eurer Ortsgruppe zum Ortsgruppenplatz gebracht.

Familien / Ehemalige / Individualpersonen
Als Familie / Ehemalige / Individualpersonen begebt ihr euch auf dem auf der Karte rot eingezeichneten Weg zum Festgelände. Falls ihr mit dem Auto anreist, fahrt ihr direkt zum Checkpoint Verkehrsdienst, wo euch ein Parkplatz zugeordnet wird. Anschliessend meldet ihr euch auf dem Festgelände direkt beim Infodesk.

 
Familles/anciens/personnes individuelles
Les familles, les anciens et les personnes individuelles se rendent au terrain de fète par le chemin qui est marqué en rouge sur la carte. Si vous venez en voiture, vous vous dirigez directement au point de contrôle "service de circulation" (Verkehrsdienst), où on vous assignera un parking. Ensuite vous vous annoncez directement au point d'information (Infodesk) sur le terrain de fête.

Aufbauteams
Kommt ihr bereits 1 bis 2 Tage früher nach Saignelégier, um für eure Ortsgruppe aufzubauen, fahrt ihr mit eurem Fahrzeug zum Checkpoint Verkehrsdienst. Von dort werdet ihr in den Warteraum gewiesen. Danach begebt ihr euch zum Infodesk, wo ihr alle nötigen Informationen erhaltet.

 
Helferinnen / Helfer
Als Helferinnen / Helfer begebt ihr euch auf dem auf der Karte rot eingezeichneten Weg zum Festgelände, falls ihr mit dem Auto anreist, fahrt ihr direkt zum Checkpoint Verkehrsdienst, wo euch ein Parkplatz zugeordnet wird. Fordert via Diese E-Mail-Adresse ist gegen Spambots geschützt! Du musst JavaScript aktivieren, damit Du sie sehen kannst. im Voraus eine Parkkarte an. Kommt nur mit dem Auto wenn es nicht anders möglich ist!!!
Anschliessend meldet ihr euch auf dem Festgelände direkt beim Helferdesk in der Zentrale (Punkt 6 auf dem Plan im Festführer).


Genauere Infos über den Ablauf des Check In erfährt man im Handbuch